Archiv der Kategorie: Dit un Dat

Frohes neues Jahr 2019

Always fair winds to all Sailors.

En Godt Nytår
   *   A Happy New Year
   *   Hyvää uuttavuotta


Bonne année   *   Bliain Nua Shona   *   A Hamingjusamur Nýtt Ár


Un Felice Anno Nuovo   *   Sretna Nova godina   

Een Gelukkig Nieuwjaar   *   Et Godt Nyttår


Szczęśliwego Nowego Roku   *   Un Feliz Ano Novo

An Nou fericit   *   Gott Nytt År   *   Un Feliz Año Nuevo

Frozen

Durch unvorhersehbare Umstände haben die Winterarbeiten sich um ca. 4 Wochen verzögert. Nächste Woche soll die Fynn nun an den Haken. Zur Zeit wird sie einer Grundreinigung unterzogen. Für 1 Person sehr mühsam und aufwändig, wie jeder Skipper weiß.

Heute Morgen die Überraschung:
Eis auf dem Schiff. Salontemperatur -2°. WC-Pumpe eingefroren.

Waschen, Reinigen, Polieren, Versiegeln sind nur nachmittags möglich.

Demnächst die Berichte mit Fotos  über die Winterarbeiten.

Bleibt mir gewogen.

Der Skipper